Wednesday, April 21, 2010

¿Qué hemos hecho aquí?

Le voy a dar una pequeña descripción de los últimos meses y luego voy a darle más detalles.

    
* Estamos llegando a ser una parte de la comunidad local: Tenemos los personales
que participan en algunos de los concilios locales. Ayudamos a las actividades locales y creamos una relación con la comunidad en conjunto y también con los individuos en la comunidad.
   * Limpiando y arreglando el Centro de ADE: Algunos de nuestros vecinos nos donaron una casa para usar. No había mucho para arreglar, pero hemos hecho mucha construcción. Tenemos las clases allí, y además, grupos (incluyendo algunos del personal de ADE) ha estado viviendo allí. (Luego, pondré en el sitio las fotos de cómo apareció el centro antes de la construcción y cómo aparece ahora).
    
* Empezando la primera escuela secundaria en la región: El 10 de febrero, empezamos el Colegio de ADE (ADE Instituto Educativo). Tenemos 9 estudiantes locales, casi todos de los cuales no podría atender a la escuela si no hubiera venido esta oportunidad.
    
* Sirviendo como un anfitrión para un grupo de estudiantes universitarios que vino para las vacaciones de primavera: "Hemos tenido un pequeño grupo de estudiantes de universidades
diversas que nos han unido para aprender y servir en este ambiente increíble. Trabajaron en colaboración con nuestros estudiantes y tuvieron muchas experiencias nuevas y únicas mientras sirvieron a la gente de este pueblo.
    
* La creación de asociaciones nacional y internacional: A través de numerosas reuniones y visitas, hemos conectado con muchos grupos diferentes que beneficiará a los dos lados de la asociación. Entre ellos - el Departamento de Biología de la Universidad de Costa Rica, el Ministerio de Educación de Costa Rica, los Maestros de Desarrollo Internacional en Eastern University, la escuela secundaria y profesores universitarios de español en los Estados Unidos, y muchos más.
    
* Enseñando una clase de inglés a los niños y adultos en esta comunidad: Todos los martes y jueves 5:00-7:00, algunos de nuestro personal enseñan el inglés a los niños y adultos. Esta ha sido una gran oportunidad para servir a la gente de este pueblo y es una necesidad que reconoce la comunidad.
    
* Teniendo internos que trabajan con ADE: Los internos han venido para ofrecer su tiempo y experiencia en varias maneras, incluyendo el trabajo de arreglar el centro, enseñando una clase de inglés, escribiendo historias, y haciendo los planes para proyectos
en el futuro.
    
*Haciendo  el censo local: Junto con la asociación de desarrollo local, empezamos a trabajar con el censo de la zona. Esto ayudará a la gente para ver las necesidades de la comunidad y ayudará en la creación de un plan para prevenir los desastres en toda la región.

Saturday, March 20, 2010

Nuestra Comunidad



San Rafael de Vara Blanca es una comunidad rural a unos 30 kilómetros al norte de San José, la capital de Costa Rica. La comunidad está situada entre tres volcanes: Poás, Barva, y el Congo, a una altitud de aproximadamente 6000 pies. Las temperaturas oscilan generalmente entre 50 a 75 º F y no cambian significativamente durante todo el año.

La economía local está compuesto en gran parte por la agricultura, aunque debido a su proximidad a San José, el clima fresco, y la zona de los recursos ecológicos ricos, el turismo apoya a una parte
pequeña de la economía de San Rafael y sus vecinos.

El pueblo de San Rafael de Vara Blanca fue diezmada por el terremoto de Cinchona, un terremoto de 6.4 (escala Richter) el 8 de enero de 2009. Toda la infraestructura de base fue destruida, incluyendo la escuela primaria pública, la clínica médica, la sala de reunión de la comunidad, la iglesia, y 15 casas. Debido a los limitados fondos disponibles del gobierno, no hay planes actuales para reconstruir estas estructuras y la comunidad no tiene fondos
suficientes para comenzar los esfuerzos de reconstrucción. En particular, los medios de vida de aquellos que han optado por permanecer han sido profundamente afectados por la destrucción, causando dificultades económicas y personales.

Bienvenidos al "blog" de ADE en español

Vamos a tratar de poner historias, fotos y videos frecuentamente para decirle qué está haciendo ADE en la comunidad de Varablanca.  Si quiere mirar al blog en inglés, puede seguir este enlace: www.blog.glocalade.org

Gracias por su apoyo de ADE y ojalá que disfruten!

www.blog.glocalade.org