Dios no ha hecho nada este año 2011...

...menos bendicirnos muchísimo. En esta activa temporada de Navidad, es especialmente difícil apartarse de toda la maquinaria que nos remolca al consumismo.

Es dificultoso en este tiempo, concentrarse en las tradiciones en Dios, en aquellas que nos hablan de refrescar el alma y estar en sintonía con su amor, que nos llaman a reflexionar y contemplar las maravillas que nuestro Dios hace todos los días a través de nosotros y por nosotros, y conectarnos con nuestro perfecto Padre, Amigo y Señor. Recibamos los regalos de Su Paz, Alegría, Sabiduría, Misericordia, Vida, dádivas que Él nos ofrece generosamente durante todo el año. Qué este tiempo sea una oportunidad para que nuestro amor y paz se desborden a los demás.

Los retos y dificultades vividas este año nos hicieron más humildes, maduros y sabios, aún y cuando procuramos evitar el dolor y el crecimiento. Hemos aprendido más acerca de como mejorar los viajes misioneros- apartándonos del viaje servicial a un viaje que es un beneficio mutuo y aprendizaje mutuo entre dos comunidades. Hicimos una lista de lo que Dios hizo el año 2011 para recordar que un extraordinario Dios trabaja a través de la gente común y que Dios quiere nuestro crecimiento en la fe, el carácter y la comprensión de él.

Gocemos y alegrémonos en lo que Dios ha hecho, hace y hará, amemos aún más a los nuestros y a los que nos rodean, valoremos la vida que tenemos en él.

Feliz Navidad y Bendito Año Nuevo!

Para celebrar y glorificar a Dios con nosotros, recordemos algunos de sus milagros en el 2011.

Enero
*Ben y Frances, llegan a trabajar a ADE
*El dueño de la “Economía”, el mercado local, ofrece al personal ADE 15% descuento en todas las compras
*La buseta es donada un año más por un hermano coreano
*El Seminario ESEPA hizo investigación de campo en Vara Blanca y se presentó a nuestra iglesia
*Por SKYPE primera reunión de la Junta Internacional ADE

Febrero
*Estábamos sin fondos en el restaurante y Dios proveyó milagrosamente un fin de semana con muchos clientes, lo que nos permitió pagar las facturas y salir del restaurante.
*Decidimos dejar la iniciativa de restaurante, Dios nos regaló una familia que se hizo cargo del mismo.
*La Junta de Vecinos de la comunidad invitó a nuestra escuela a ocupar el Centro Comunitario como sus instalaciones, este es un lugar más céntrico y sirve a tres comunidades.
*19 estudiantes comenzaron sus estudios en la Escuela Superior ADE!
*!Una de nuestras maestras necesitaba servicios médicos y precisamente ese día, el doctor estaba de visita en la comunidad!

Marzo
*Gran colaboración de la Universidad Eastern y el desarrollo de liderazgo con nuestros estudiantes en el censo.
*Los estudiantes de ADE, Escuela Secundaria 1000, envió grúllas de Origami (doblada por mano de 20 estudiantes y un profe) a una escuela secundaria en Japón afectada por el tsunami. Un canal local de noticias, nos visitó y filmó el proyecto.
*Encontramos una casa para personal de ADE, sin alquiler o depósito. El alquiler corresponde al mantenimiento y a las reparaciones que le hagamos al inmueble.
*En colaboración con una organización nacional, el PNUD para la renovación del centro comunitario, creando la primera biblioteca de la zona

Abril
*Mamá de Frances nos visitó.
*Un estudiante de 15 años de edad, que no sabía multiplicar y que había hace tres años abandonado la escuela, ingresó en el Colegio ADE como alumno de séptimo grado y después de 2 años académicos pasó 18 exámenes nacionales, catapultándose dos grados más adelante.
*Se contrataron maestros locales para la Secundaria: Joselyn y Doña Ana

Mayo
*Solo un estudiante fue registrado en un intensivo y dudaban de la TAM Au Sable (Agricultura Tropical y Misiones) iba a suceder, pero había siete estudiantes, ha ido bien, y fue un apoyo muy necesario para el personal de ADE. Había un intercambio de enseñanzas entre Colegio ADE y Eastern.
*Nadia (hija de Tomás y Chelsea) sufrió una laceración en la cabeza en un accidente de bicicleta, pero Dios la protegió y fue a la escuela al día siguiente.

Junio
*Lindsey necesitaba inscribirse en una escuela de idiomas y algunos de sus amigos aumentaron en forma inesperada sus ofrendas, permitiendo que ella pueda mejorar su español.
*Se inician los Boys High School y equipos femeninos de fútbol, ​​cada vez más involucrados con la comunidad del fútbol
*Job E. con Tecnología para personas de escasos recursos económicos, se presentó en el Colegio ADE

Julio
*Los estudiantes disfrutaron de una noche de artes, compartiendo su poesía, teatro y el arte
*Los pasantes ayudaron con la escritura creativa en la escuela y nos ayudó con los blogs
*Juegos impresionantes a cargo de ADE en el Primer Festival de la zona de la Fresa (Vaya Guerra de fresa!)
*A cambio de traducción y diseño de páginas web, a los estudiantes se les dio canopy gratis y un seminario de arte
*Grupo de jóvenes maduros en su fe, COS, nos bendijo con su visita
*Paz a través la Cultura se quedó en ADE Centro- Colegio ADE involucrado

Agosto
*Plantamos moras con las donaciones en la Universidad de Costa Rica. 5 miembros de la comunidad se unieron.
*Con la ayuda de ADE, la Junta Desarrollo consiguió fondos para remodelar el Salón Comunal utilizado por el Colegio ADE
*Grupo de jóvenes de la congregación del pastor Elgin Miranda (miembro de la junta ADE) realizaron retiro en el Centro de ADE

Septiembre
*Se formó la Junta de ADE con diversos miembros y organizaciones.
*Visión y planificación estratégica con el personal de ADE, en conjunto la Junta.

Octubre
*Se realizaron las primeras reuniones para la creación de un periódico de la comunidad
*Se formó la Junta del Colegio ADE. Ellos insistieron en mantener el colegio en la zona y se comprometieron a trabajar juntos en la transición de ADE al liderazgo local
*Equipo de liderazgo de FundaVida se hospeda en ADE Centro

Noviembre
*!ADE Colegio, recibió el más alto promedio en los exámenes nacionales en Costa Rica¡
*Emocionantes alianzas con organizaciones Cristianas
*Acción de Gracias con la familia de Miller y E3
*Jordan, hijo de Chelsea y Tomás, hizo un trabajo impecable de traducción, para colaborar con misioneros que nos visitaron

Diciembre
*Mayra miembro de la Junta ADE, chiñeo al personal de ADE, con un viaje a la playa y con buena comida!
*Los estudiantes y los padres insistieron en mantener el nombre de la escuela al Colegio ADE, identificados con la visión de la ADE
*Los estudiantes del colegio terminan la escritura del Proyecto del Terremoto!
*Se inicia apoyo de algunas organizaciones para iniciar proyectos de reforestación en la zona.
*Muchos estudiantes matriculados para el próximo año escolar. La escuela alcanzará otras 5 comunidades.
*Los estudiantes participan con las Juntas de las Comunidades Locales en la realización del censo, con el propósito de abogar por mejores servicios de salud
*Reclutamiento de más personal nacional
*Se nombra a Teresa como Directora del Centro ADE
*Las dos maravillosas Juntas (ADE y Colegio ADE) se reunieron

Escrito por Chelsea Dozier y ADE Editado por Hannia Ramirez

El papel de la iglesia ante la situación de un desastre

Mayra Zúñiga, una contador pública, vino a la iglesia de Shalom aquí en Vara Blanca el 19 de junio para presentar un estudio de caso en el papel de la iglesia ante la situación de un desastre como el terremoto de Cinchona en 2009.  Ella y seis otros crearon un documento de 75 páginas con búsqueda, opiniones, secciones del periódico El Nación y un plan de cómo la iglesia puede jugar un papel importante en la situación de un desastre.  El documento enfoca en las regions de Vara Blanca y San Rafael de Vara Blanca y menciona las pérdidas monetarias, económicas y personales y el falto de apoyo del gobierno.  La palabra en la comunidad para ellos que son tan familiar con la carretera destruida o para ellos que ya viven en casa temporeana es: “Qué ha hecho el gobierno en los dos años pasados?”  Pero el estudio de caso pregunta, “Qué ha hecho la iglesia en los dos años pasados?” Mirando al ejemplo de Jesús, el estudio de caso explica que the la iglesia tiene la responsabilidad de servir activamente, particularmente a ellos que necesitan ayuda.

Ella discutió cómo la iglesia no sólo tiene la responsibilidad a ayudar y ofrecer alivio sino que prepara un plan official de responsa.  Parte de esta responsa, ella cree, debe ser un trabajo junto con todas las iglesias en las comunidades, no importa la denominación.  El estudio de caso habla de la necesidad de recursos para tener el poder a ayudar a las necesidades de una comunidad cuando pasa un desastre.  Además, habla de los cuatro necesidades específicas para Vara Blanca y San Rafael: salud, infrastructura (desarrollo de casas), la carretera y empleo.  Una de las preguntas que apareció en respuesta a estas necesidades es: “Qué impide conocer en detalle el uso de los recursos, el control del gasto y la rendición de cuentas.”  Una persona reclama que los cristianos deben “servir a Dios tanto en la esfera pública como en la comunidad de la fe.”  El caso de estudio levanta otra pregunta, si el “core” de la iglesia debe ser responsible en adoptar una postura en el tema política porque son una parte de la comunidad.  Pero según al apendíce no. 3, en el área afectado por el terremoto “los pastores respondieron en un 81.25% que los miembros de su iglesia no participan activamente en organizaciones de la sociedad civil de la comunidad.  Así mismo en un 93.75% señalaron que no reciben información de manera formal sobre los avances y problemas de la comunidad.   En un 62.5  tienen comunicación con entidades públicas que dirigen los planes de recuperación ante la eventualidad de un desastre.”

El documento menciona Tomás Dozier y las esfuerzas activas de ADE mientras el personal trabaja con la comunidad y una iglesia local de desorrollar educación y la comunidad.  Ahora, la Iglesia tiene que decidir si es su responsibilidad a estar implicado  en una manera como ADE ha hecho, y si así es, cómo unificar las iglesias y preparar un plan para apoyar a la comunidad durante un desastre.

La reconstrucción de casas

Muchos hogares fueron dañados o destruidos durante el terremoto de Cinchona de 2009. Algunas de estas personas vivían en refugios temporales construidos por el gobierno durante los meses después del terremoto. Parte de la asistencia recibida por parte del gobierno en forma de materiales para reparar sus casas. Otras personas tenían casas que fueron destruidas completamente, y ellos no recibieron la plata del gobierno. En las semanas recientes, los miembros de ADE, junto con los miembros de dos Iglesias locales, pudieron participar en la restauración de dos de estas casas.

Teresa:

La casa de Teresa no fue destruida por el terremoto pero el camino cercano fue arrasada por completo. Un productor opulento de leche empezó a perder miles de dólares porque no podia conseguir su leche a los mercados, debido a la destrucción de la carretera. La casa de Teresa estaba en el camino dónde el gobierno querría reconstruir la carretera. En lugar de esperar al proceso complicado del gobierno para la reubicación la casa de Teresa, el granjero trajo camiones y con esos, destruyó la casa de Teresa. Teresa y su familia estaban obligadas a mudarse a una "casa" temporaral de emergencia.



La casa temporeana dónde vivieron Teresa y
su familia por dos años

Depués de una batalla larga con el corte, por fin el gobierno decidió construir una nueva casa por Teresa y su familia. Esta casa casi es completada (dos años después del terremoto) y los miembros de ADE fueron recientemente con el sacerdote local para orar una oración de bendición por Teresa, su familia y su nueva casa. Qué buena celebración y restauración!

La nueva casa!

Nueva casa con la casa antigua en el fondo

Andrés:
Andrés es el abuelo de uno de nuestros estudiantes del colegio. La pared de la casa de Andrés fue dañada por el terremoto y tenía que mudarse y alguilar la casa al lado de su casa. El gobierno decidió proveer los rescursos para reconstruir su casa, pero el problema es que es viejo y ciego y no podía hacerlo sin ayuda. El gobierno amenazó a Andrés por reclamar las materias de construcción porque él no podía usarlas. Estas noticias crecieron por la comunidad y ellos decidieron actuar. Recientemente, un grupo de gente de dos iglesias locales y también de ADE se juntaron para reconstruir la pared de la casa de Andrés. Trabajamos por dos días y completamos la media de la pared. Las dos iglesias, con la ayuda de ADE, están donando la plata para que Andrés pueda contratar algunos trabajeros para terminar la construcción. Por eso, Andrés puede regresar a su casa muy pronto!

Poniendo la fundación

Lindsey supervisa la mezcla de hormigón...

Carlos, el sacerdote de la iglesia en Vara Blanca

Reconstruir y reparar las casas es una parte del desarrollo que tiene que pasar en la región de San Rafael de Vara Blanca después del terremoto. Este proceso ha sido continuando por dos años después del desastre incial. ADE está agradecido para unirse con comunidades locales de la fe para ver el éxito del desarrollo de vivienda.